Zum Hauptinhalt springen
← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung für die Android-App "Naturkompass"

Stand: Juni 2026. Deutsch für deutschsprachige Routen, englischer Fallback für alle übrigen Locales.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Android-App „Naturkompass“ verarbeitet werden. Die App basiert technisch auf der Webplattform Naturkompass und stellt Inhalte, Nutzerfunktionen und Werkzeuge der Website in einer Android-App bereit.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Alexander Göcke

Gartenexpedition Einzelunternehmen

Fellackerstr. 4a

47495 Rheinberg

Deutschland

E-Mail: support@gartenexpedition.de

Website: gartenexpedition.de

Naturkompass: naturkompass.gartenexpedition.de

2. Art der App

Die Android-App „Naturkompass“ ist technisch als Web-App bzw. Trusted Web Activity umgesetzt. Die App lädt Inhalte der Naturkompass-Plattform von https://naturkompass.gartenexpedition.de.

Die App selbst betreibt keine eigenständige zusätzliche Werbe-, Tracking- oder Analyse-SDK-Infrastruktur außerhalb der in dieser Datenschutzerklärung genannten Dienste. Die Datenverarbeitung entspricht im Wesentlichen der Nutzung der Naturkompass-Webplattform, ergänzt um technische Vorgänge, die für die Bereitstellung über Google Play und Android erforderlich sind.

3. Welche Daten verarbeitet werden

a) Technische Zugriffsdaten

Beim Aufruf der App bzw. der geladenen Webinhalte werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Funktionen, Geräte- und Browserinformationen, Spracheinstellungen sowie technische Fehler- und Sicherheitsereignisse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Nutzerkonto und Profildaten

Wenn Sie ein Nutzerkonto erstellen oder sich anmelden, verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, Benutzername, Land, PLZ-Region nur in Form der ersten zwei Stellen der Postleitzahl, Gartengröße, Gartentyp und weitere freiwillige Profilangaben.

Die vollständige Postleitzahl wird nicht gespeichert. Die PLZ-Region dient regionalen Empfehlungen und groben Auswertungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

c) Garteninventar, Merklisten und persönliche Empfehlungen

Wenn Sie Pflanzen, Tiere, Module oder andere Einträge zu Ihrem Garten hinzufügen, verarbeiten wir diese Daten zur Bereitstellung der Naturkompass-Funktionen. Dazu gehören unter anderem hinzugefügte Pflanzen und Tiere, Gartenmodule, Maßnahmen, Merklisten, Garteninventar sowie daraus berechnete Empfehlungen und Biodiversitäts- bzw. Öko-Scores.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

d) Kursfortschritt und Quiz-Ergebnisse

Wenn Sie Akademie-, Lern- oder Kursbereiche nutzen, können abgeschlossene Lektionen, Kursfortschritt, Quiz-Ergebnisse und erreichte Badges oder vergleichbare Fortschrittsanzeigen gespeichert werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

e) Interne, datensparsame Nutzungsstatistik

Naturkompass verarbeitet interne Nutzungsstatistiken, um Stabilität, Inhalte und Navigation zu verbessern. Dabei können Seitenaufrufe, Verweildauer, Ausstiegsereignisse, Referrer-Informationen, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache und technische Basisdaten verarbeitet werden.

Zur Wiedererkennung innerhalb eines Tages kann ein täglich wechselnder SHA-256-Besucherhash verwendet werden. Es erfolgt kein Cross-Day-Tracking und keine Erstellung personenbezogener Werbeprofile.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

f) KI-Gartenassistent und Chat-Funktionen

Wenn Sie den KI-Gartenassistenten oder vergleichbare Chat-Funktionen nutzen, werden Ihre eingegebenen Nachrichten verarbeitet, um in Echtzeit eine Antwort zu erzeugen. Naturkompass speichert Chat-Nachrichten nicht dauerhaft, soweit nicht ausdrücklich eine Speicherfunktion bereitgestellt und von Ihnen genutzt wird.

Je nach eingesetzter Funktion können Nachrichten zur Verarbeitung an einen KI-Dienstleister übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

g) Foto- und Upload-Funktionen

Sofern in der App Foto-, Beobachtungs- oder Upload-Funktionen bereitgestellt werden, erfolgt die Verarbeitung nur, wenn Sie diese Funktionen aktiv nutzen. Hochgeladene Bilder werden nicht heimlich oder automatisch ausgelesen.

  • EXIF-Metadaten einschließlich GPS-Koordinaten werden serverseitig entfernt, soweit technisch vorgesehen.
  • Fotos werden nur für die jeweils bereitgestellte Funktion verarbeitet.
  • Fotos werden nicht öffentlich angezeigt, sofern dies nicht ausdrücklich als öffentliche Funktion gekennzeichnet ist.
  • Bei Löschung eines zugehörigen Eintrags werden die gespeicherten Bilddaten gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Rechtsgrundlage je nach Funktion: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

h) Kontakt-, Feedback- und Supportanfragen

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, eine Feedback-Funktion oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht, Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihren Namen oder Benutzernamen sowie technische Kontextinformationen, soweit diese zur Bearbeitung erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

i) Newsletter

Wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden, verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung, Einwilligungsstatus und gegebenenfalls den Double-Opt-In-Nachweis. Der Newsletter kann jederzeit abbestellt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

j) Shop- und Zahlungsfunktionen

Wenn Sie über Naturkompass oder verknüpfte Shop-Bereiche Produkte oder kostenpflichtige Funktionen nutzen, können je nach Funktion Bestell-, Kontakt- und Zahlungsdaten verarbeitet werden. Zahlungsdaten werden in der Regel direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet. Naturkompass speichert keine vollständigen Kreditkartendaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Keine Verarbeitung bestimmter sensibler Gerätedaten

Die App verarbeitet nach aktuellem Stand folgende Datenkategorien nicht automatisch:

  • keine GPS-Standortdaten im Hintergrund
  • keine Kontakte
  • keine Kalenderdaten
  • keine Telefon- oder SMS-Inhalte
  • keine Mikrofonaufnahmen
  • keine Gesundheitsdaten
  • keine Werbe-ID zu personalisierter Werbung
  • keine Datenweitergabe an Datenbroker
  • keine Drittanbieter-Werbenetzwerke

Falls einzelne Android-Berechtigungen zukünftig für neue Funktionen erforderlich werden sollten, werden diese nur nach vorheriger aktiver Freigabe durch den Nutzer verwendet und diese Datenschutzerklärung wird entsprechend aktualisiert.

5. Drittanbieter und Auftragsverarbeiter

Für Betrieb, Sicherheit und Bereitstellung von Naturkompass setzen wir Dienstleister ein. Dazu können insbesondere gehören:

  • Supabase für Datenbank, Authentifizierung und Nutzerfunktionen.
  • Vercel für Hosting, Auslieferung und technische Bereitstellung der Webplattform.
  • Cloudflare R2 zur Speicherung und Auslieferung von Medien- und Bilddateien, soweit solche Funktionen genutzt werden.
  • Brevo für Newsletter-Versand und Benachrichtigungen aus Kontaktformularen.
  • Stripe bei kostenpflichtigen Funktionen oder Zahlungen als Zahlungsdienstleister.
  • YouTube / Google nur, wenn Sie Videos aktiv starten oder der Einbindung zustimmen.
  • KI-Dienstleister wie Anthropic oder Google für KI-gestützte Funktionen, soweit technisch erforderlich.

Soweit Anbieter außerhalb der EU eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter rechtlicher Mechanismen, insbesondere EU-U.S. Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln oder anderer zulässiger Garantien nach DSGVO.

6. Cookies, lokale Speicherung und ähnliche Technologien

Da die App Webinhalte lädt, können technisch notwendige Cookies oder lokale Speichermechanismen verwendet werden. Dazu gehören insbesondere Sitzungs-Cookies für die Anmeldung, Sicherheits- und Authentifizierungsdaten, Spracheinstellungen, Einwilligungs- oder Präferenzspeicher sowie Warenkorb- oder Shop-Sitzungen, sofern Shopfunktionen genutzt werden.

Naturkompass setzt keine Drittanbieter-Werbe-Cookies und kein Retargeting über externe Werbepartner ein.

Technisch notwendige Cookies und Speichermechanismen werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt. Optionale Cookies oder Personalisierungsfunktionen werden nur nach Einwilligung eingesetzt, soweit erforderlich.

7. Kinder und Familien

Naturkompass richtet sich als Biodiversitäts- und Naturbildungsplattform grundsätzlich an eine allgemeine Zielgruppe. Einzelne Bildungsinhalte können für Kinder geeignet sein oder von Kindern gemeinsam mit Eltern, Lehrkräften oder pädagogischen Fachkräften genutzt werden.

  • Kinder erhalten keine eigenständigen Nutzerkonten.
  • Die Nutzung erfolgt über ein Eltern- oder Erwachsenen-Konto.
  • Es werden keine vollständigen Namen, Geburtsdaten oder Adressen von Kindern benötigt.
  • Es werden keine Kinderprofile zu Werbezwecken erstellt.
  • Kinderbezogene Funktionen dürfen nur unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten oder einer verantwortlichen erwachsenen Person genutzt werden.

8. Citizen Science und freiwillige Gartenbeobachtungen

Naturkompass kann freiwillige Citizen-Science- oder Gartenbeobachtungsfunktionen anbieten. Eine Teilnahme ist freiwillig.

Soweit eine anonyme oder aggregierte Auswertung erfolgt, gelten folgende Grundsätze:

  • keine Veröffentlichung einzelner Gärten
  • keine Veröffentlichung genauer Adressen
  • keine Veröffentlichung exakter GPS-Koordinaten
  • keine öffentliche Anzeige einzelner Nutzerprofile
  • Aggregation erst ab definierten Mindestschwellen
  • k-Anonymität, soweit Auswertungen öffentlich sichtbar werden
  • Widerruf der Teilnahme für zukünftige Verarbeitungen möglich

Ziel ist es, ökologische Muster sichtbar zu machen, ohne private Gärten oder Personen identifizierbar zu machen.

9. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

  • Nutzerkonto, Profil, Garteninventar, Merklisten und Kursfortschritte: bis zur Löschung des Kontos
  • Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung und nach Ablauf üblicher Nachweisfristen
  • Newsletterdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung
  • interne Analytics-Daten: maximal 365 Tage, soweit kein kürzerer Zeitraum technisch vorgesehen ist
  • Chat-Nachrichten: grundsätzlich keine dauerhafte Speicherung durch Naturkompass
  • hochgeladene Medien: bis zur Löschung des zugehörigen Eintrags oder Kontos, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
  • Zahlungs- und Rechnungsdaten: nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen

Registrierte Nutzer können ihr Konto löschen oder eine Löschung verlangen. Anfragen zur Löschung können an support@gartenexpedition.de gerichtet werden.

10. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Dazu gehören insbesondere HTTPS-/TLS-Verschlüsselung, sichere Authentifizierung, rollenbasierte Zugriffsbeschränkungen, Row Level Security für nutzerbezogene Daten, technische Sicherheitsheader sowie Lösch- und Zugriffskonzepte.

Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann keine internetbasierte Anwendung absolute Sicherheit garantieren.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft, Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung, Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch, Art. 21 DSGVO
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung, Art. 7 Abs. 3 DSGVO
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, Art. 77 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter support@gartenexpedition.de.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Deutschland.

12. Verhältnis zu Google Play

Beim Download, der Installation, Aktualisierung und Nutzung der App über Google Play verarbeitet Google eigene Daten in eigener Verantwortung. Dazu gehören insbesondere Google-Konto-, Geräte-, Zahlungs-, Sicherheits- und Nutzungsdaten im Rahmen der Google-Play-Dienste.

Für diese Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Diese Datenschutzerklärung betrifft die Datenverarbeitung durch Naturkompass bzw. Gartenexpedition innerhalb der App und der geladenen Naturkompass-Dienste.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Funktionen der App, technische Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird in der App und online bereitgestellt.

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzer in geeigneter Weise.