Methodik & Datenschutz

Was wird erfasst?

Freiwillige Gartenbesitzer:innen erfassen Beobachtungen zu Pflanzenarten, Blühzeitpunkten und dem Vorkommen häufiger Tierarten (z.B. Wildbienen, Schmetterlinge). Erfasst werden Artenname, Beobachtungsdatum, Uhrzeit und ein optional gesetzter Gartentyp. Es werden keine GPS-Koordinaten auf Einzelgartenebene gespeichert.

Wie schützt ihr die Privatsphäre der Teilnehmenden?

Standortangaben werden auf Basis des zweistelligen PLZ-Präfixes (PLZ2) zusammengefasst. Alle veröffentlichten Karten und Tabellen zeigen aggregierte Werte pro PLZ2-Region, nie Einzelgarten-Rohdaten. Zusätzlich gilt eine Mindestschwelle: Erst wenn mindestens 5 unabhängige Beobachtungen aus einer Region vorliegen (k ≥ 5), werden die Daten dargestellt.

Was bedeutet "k ≥ 5"?

k-Anonymisierung bedeutet: Ein Datenpunkt ist nur dann öffentlich sichtbar, wenn mindestens 5 voneinander unabhängige Beobachtungen aus derselben PLZ2-Region vorliegen. So kann niemand aus der Karte auf einen einzelnen Garten schließen.

Sind die Daten "vollständig anonym"?

Nein. Wir verwenden den Begriff "pseudonymisiert und aggregiert". Die Daten werden keiner Person direkt zugeordnet, aber die Kombination aus PLZ2-Region, Artenname und Zeitraum ist theoretisch re-identifizierbar, wenn jemand bereits weiß, welche seltene Art nur in einem einzigen Garten in der Region vorkommt. Deshalb wenden wir die k ≥ 5 Schwelle an und veröffentlichen keine Rohdaten.

Ist das ein offizielles Monitoring-Programm?

Nein. Das Gartenobservatorium ist ein freiwilliges Citizen-Science-Projekt ohne behördlichen Auftrag. Die Daten ersetzen kein amtliches Monitoring (z.B. durch die Staatlichen Vogelschutzwarten oder das Bundesamt für Naturschutz). Datenqualität und -tiefe unterscheiden sich von professionellen Erhebungen. Wir weisen in allen Publikationen auf diese Grenzen hin.

Wie kann ich meine Daten widerrufen?

Über den Account-Bereich unter "Datenschutz & Widerruf" können alle gespeicherten Beobachtungen eines Accounts dauerhaft gelöscht werden. Bereits aggregierte Werte, die in PLZ2-Summen eingeflossen sind, können nachträglich rechnerisch nicht mehr herausgerechnet werden — darauf weisen wir beim Opt-in hin.

Werden die Daten an Dritte weitergegeben?

Aggregierte, anonymisierte Ergebnisse (nicht Rohdaten) können zu Forschungszwecken als Open Data bereitgestellt werden — dann auf Zenodo oder ähnlichen Plattformen unter CC-BY-Lizenz. Personenbezogene Rohdaten werden nicht weitergegeben. Dienstleister, die für den Betrieb notwendig sind (Supabase, Vercel), sind per AVV verpflichtet.