AI läbipaistvus
Tehisintellekti kasutamine Naturkompassis · Vastavalt EL-i AI-määruse art. 50 · Seisuga: aprill 2026
1. Meie põhimõte
Naturkompass kasutab tehisintellekti (AI) toetava tööriistana — mitte kunagi teaduslike andmete asendajana. Kõik AI-ga loodud sisu on vastavalt märgistatud. Meie teaduslik andmebaas (üle 14 000 taime- ja 6400 loomaliigi) pärineb kontrollitud allikatest CC BY 4.0 või CC0 litsentsi alusel.
2. Kus me AI-d kasutame
a) AI-aiandusassistent (vestlus)
Interaktiivne vestlusassistent vastab küsimustele taimede, loomade ja aiandusökoloogia kohta. Assistent kasutab vastuste genereerimiseks Anthropic Claude'i või Google Gemini't.
Kasuta kaamerat otse assistendis
Foto abil saad koheselt tehisintellektil põhinevad liigisoovitused ja saad tulemusi otse kontrollida.
- Vastused genereeritakse reaalajas ja neid ei salvestata
- Piirangud: max 6 päringut/minutis, 30 päringut/päevas (sisselogituna)
- Turvafiltrid: Jailbreak-tuvastus (30+ mustrit), väljundi skannimine
- Märgistus: Vestlus on märgistatud kui „AI-aiandusassistent"
b) AI-ga loodud liigikirjeldused
Mõnede liikide puhul luuakse AI abil kokkuvõtlikud kirjeldused. Need põhinevad meie andmebaasi teaduslikel andmetel ning võtavad kokku ökoloogia, kasvukohanõuded ja aiandusliku tähtsuse.
- Aluseks olevad faktid pärinevad teaduslikest allikatest
- AI koostab ainult kokkuvõtliku teksti
- Märgistus: Lähtekoodis märgitud kui ai_summary
c) AI-ga loodud illustratsioonid
Seal, kus fotosid pole, kasutatakse AI-ga loodud kohatäitepilte.
- Märgistus: Märgis „AI-ga loodud illustratsioon" otse pildi juures
- Need pildid on mõeldud ainult visuaalseks orienteerumiseks
d) Aiaplaani generaator
Registreeritud kasutajad saavad lasta genereerida AI-põhise aiaplaani. Olemasolevate aia taimede põhjal koostab Anthropic Claude isikupärastatud istutusplaani.
- Tasuline funktsioon (krediidid Stripe'i kaudu)
- Märgistus: Märgistatud kui „AI-ga loodud aiaplaan"
- Tulemus on ettepanek, mitte garantii õnnestumisele
e) Fotoanalüüs liigi tuvastamiseks
Registreeritud kasutajad saavad lasta analüüsida aia-päeviku fotosid, et saada kuni kolm võimalikku taime- või loomaliiki. Analüüs toimub Google Gemini Visioni kaudu. Teadlikult ei kasutata muud välist visuaalset tuge.
- Tulemused on ebakindluse väärtusega ettepanekud, mitte siduv määramine
- Ebakindluse korral kuvatakse mitu vastet või „tundmatu“
- Märgistus: Nupp ja tulemuste ala on märgistatud kui AI-taimetuvastus
- Tulemusi võrreldakse võimalusel Naturkompassi oma kataloogiga
f) Toimetuslik artiklite genereerimine (admin)
Teadmistebaasi jaoks saab AI-toel luua artiklite kavandeid. Need vaadatakse enne avaldamist toimetuslikult üle ja vajadusel muudetakse.
- Käivitatav ainult administraatori poolt
- Iga artikkel läbib toimetusliku kontrolli
3. Kasutatavad AI-teenusepakkujad
- Anthropic (Claude) — vestlusassistent, aiaplaani genereerimine. Anthropic töötleb andmeid vastavalt oma privaatsuspoliitikale. <!-- TODO LEGAL: Verify current API training policy -->
- Google (Gemini) — vestluse varuvariant, fotoanalüüs, artiklite genereerimine, viktoriinide koostamine. Google töötleb andmeid vastavalt oma API kasutustingimustele. API kasutamisel ei kasutata sisestusi mudeli treenimiseks.
4. Piirangud ja riskid
AI-süsteemid võivad vastata vigaselt, puudulikult või eksitavalt („hallutsinatsioonid“). Juhime tähelepanu:
- Garantii puudub: AI-ga loodud sisu võib sisaldada vigu. Me ei vastuta täpsuse eest.
- Asendaja puudub: AI-soovitused ei asenda professionaalset aiandusnõustamist, taimekaitse nõuandeid ega ökoloogilisi ekspertiise.
- Märgistamiskohustus: Märgistame AI-ga loodud sisu vastavalt EL-i tehisintellekti määruse (AI Act, VO (EL) 2024/1689) artiklile 50.
5. Andmekaitse AI kasutamisel
Vestlussõnumeid AI-assistendile töödeldakse reaalajas voogedastuse kaudu ja neid ei salvestata püsivalt. Fotoanalüüsi pilte töödeldakse ainult vastava päringu jaoks ja neid ei salvestata täiendavalt AI-päringuna. Aia-päevikusse salvestatud fotodele kehtivad seal kehtivad salvestamis- ja kustutamisreeglid.
AI-teenusepakkujatepoolne andmetöötlus toimub vastavalt GDPR-i art 6 lg 1 p b (lepingu täitmine). Lisateavet leiate meie privaatsuspoliitikast.
Andmekaitsetehnoloogia — Aiaobservatoorium
Aiaobservatoorium ei ole tehisintellektisüsteem, vaid kodanikuteaduse kiht. Kuna see on tihedalt seotud andmetöötlusega, dokumenteerime selle siin täielikkuse huvides.
Kuidas anonümiseerimine toimib?
Sinu aia-ID muudetakse enne salvestamist HMAC-SHA256 (PostgreSQL pgcrypto-laiendus) abil pseudonüümseks räsi-koodiks — sarnaselt digitaalsele sõrmejäljele, mis toimib ainult ühes suunas. Isegi meie ei saa tuvastada, milline räsi kuulub millisele aiale.
k-anonüümsus
Andmed avaldatakse alles siis, kui osaleb vähemalt 500 aeda (globaalne lävi) ja kategoorias on vähemalt 5 aeda. Kui kategooria on väiksem, jäetakse see välja — seda ei ümardata ega hinnata.
Soola-rotatsioon
Räsimiseks kasutatavat krüptograafilist soola vahetatakse igal aastal. Pärast rotatsiooni on kõik varasemad räsid väärtusetud — isegi täieliku andmebaasi juurdepääsu korral.
EXIF-andmed ja fotod
Kõik Naturkompassi kaudu üles laaditud fotod (vaatlused, aiapäevik, sertifitseerimisfotod) kodeeritakse serveripoolselt ümber sharp-tööriistaga ilma .withMetadata()-ta. Seejuures eemaldatakse GPS-koordinaadid, kaamera mudel, pildistamise kuupäev ja kõik muud EXIF/XMP/ICC-metaandmed täielikult — enne faili salvestamist meie serveritesse.
Õiguslik alus: GDPR art 6 lg 1 p a (nõusolek). Opt-in aia kohta, tühistamine igal ajal aia seadetes.
The technical and methodological foundations of this privacy architecture are additionally documented in DOI-published reports:
6. Küsimused ja kontakt
Küsimuste korral tehisintellekti kasutamise kohta Naturkompassis võtke ühendust:
E-Mail: hallo@gartenexpedition.de