Transparence de l'IA
Utilisation de l'intelligence artificielle sur Naturkompass · Conformément à l'IA Act de l'UE Art. 50 · État : avril 2026
1. Notre principe
Naturkompass utilise l'intelligence artificielle (IA) comme outil de soutien — jamais comme substitut aux données scientifiques. Tous les contenus générés par IA sont identifiés comme tels. Notre base de données scientifique (plus de 14 000 plantes et 6 400 espèces animales) provient de sources vérifiées sous licence CC BY 4.0 ou CC0.
2. Où nous utilisons l'IA
a) Assistant jardin IA (Chat)
Un assistant de chat interactif répond aux questions sur les plantes, les animaux et l'écologie du jardin. L'assistant utilise Anthropic Claude ou Google Gemini pour générer des réponses.
Utiliser la fonction caméra directement dans l'assistant
Obtenez instantanément des suggestions d'espèces assistées par IA via photo et vérifiez les résultats directement.
- Les réponses sont générées en temps réel et ne sont pas stockées
- Limité : max. 6 requêtes/minute, 30 requêtes/jour (connecté)
- Filtres de sécurité : détection de jailbreak (30+ modèles), scan de sortie
- Identification : le chat est étiqueté comme « Assistant jardin IA »
b) Descriptions d'espèces générées par IA
Pour certaines fiches d'espèces, des descriptions synthétiques sont créées à l'aide de l'IA. Elles se basent sur les données scientifiques de notre base de données et résument l'écologie, les besoins en site et la pertinence pour le jardin.
- Les faits sous-jacents proviennent de sources scientifiques
- L'IA formule uniquement le texte de synthèse
- Identification : marqué comme ai_summary dans le code source
c) Illustrations générées par IA
Là où aucune photo n'est disponible, des images de remplacement générées par IA sont utilisées.
- Identification : badge « Illustration générée par IA » directement sur l'image
- Ces images servent exclusivement à l'orientation visuelle
d) Générateur de plan de jardin
Les utilisateurs enregistrés peuvent générer un plan de jardin assisté par IA. Sur la base des plantes présentes, Anthropic Claude crée un plan de plantation personnalisé.
- Fonctionnalité payante (crédits via Stripe)
- Identification : étiqueté comme « Plan de jardin généré par IA »
- Le résultat est une suggestion, aucune garantie de succès
e) Analyse photo pour l'identification des espèces
Les utilisateurs enregistrés peuvent faire analyser des photos du journal de jardin pour obtenir jusqu'à trois espèces possibles. L'analyse est effectuée via Google Gemini Vision. Il n'y a volontairement aucun autre fallback de vision externe.
- Les résultats sont des suggestions avec une valeur d'incertitude, pas une identification contraignante
- En cas d'incertitude, plusieurs résultats sont affichés ou « inconnu » est renvoyé
- Identification : le bouton et la zone de résultat sont étiquetés comme identification de plante par IA
- Les résultats sont comparés au catalogue Naturkompass, si possible
f) Génération d'articles éditoriaux (Admin)
Pour la section connaissances, des ébauches d'articles peuvent être créées avec l'aide de l'IA. Celles-ci sont vérifiées par la rédaction avant publication et révisées si nécessaire.
- Déclenchable uniquement par l'opérateur (fonction admin)
- Chaque article passe par une vérification éditoriale
3. Fournisseurs d'IA utilisés
- Anthropic (Claude) — Assistant de chat, génération de plan de jardin. Anthropic traite les données conformément à sa politique de confidentialité. <!-- TODO LEGAL: Verify current API training policy -->
- Google (Gemini) — Fallback de chat, analyse photo, génération d'articles, création de quiz. Google traite les données conformément à ses conditions d'utilisation de l'API. Lors de l'utilisation de l'API, les entrées ne sont pas utilisées pour l'entraînement du modèle.
4. Limites et risques
Les systèmes d'IA peuvent répondre de manière erronée, incomplète ou trompeuse (« hallucinations »). Nous signalons expressément que :
- Aucune garantie : les contenus générés par IA peuvent contenir des erreurs. Nous déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude.
- Aucun remplacement : les recommandations de l'IA ne remplacent pas les conseils professionnels en jardinage, en protection des plantes ou les expertises écologiques.
- Obligation d'identification : nous identifions les contenus générés par IA conformément à l'art. 50 du règlement européen sur l'intelligence artificielle (IA Act, Règlement (UE) 2024/1689).
5. Protection des données lors de l'utilisation de l'IA
Les messages de chat envoyés à l'assistant IA sont traités en temps réel par streaming et ne sont pas stockés durablement. Les images pour l'analyse photo sont traitées uniquement pour la requête concernée et ne sont pas stockées en tant que requête IA supplémentaire. Les photos enregistrées dans le journal de jardin sont soumises aux règles de stockage et de suppression en vigueur.
Le traitement des données par les fournisseurs d'IA est effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 let. b du RGPD (exécution du contrat). Vous trouverez plus de détails dans notre déclaration de confidentialité.
Technique de protection des données — Observatoire des jardins
L'observatoire des jardins n'est pas un système d'IA, mais une couche de science citoyenne. Comme il est étroitement lié au traitement des données, nous le documentons ici par souci d'exhaustivité.
Comment fonctionne l'anonymisation ?
Votre identifiant de jardin est converti en un hash pseudonyme avant stockage via HMAC-SHA256 (extension pgcrypto de PostgreSQL) — similaire à une empreinte numérique à sens unique. Même nous ne pouvons pas retracer quel hash appartient à quel jardin.
k-anonymat
Les données ne sont publiées que si au moins 500 jardins participent (seuil global) et qu'une catégorie comprend au moins 5 jardins. Si une catégorie est plus petite, elle est omise — non arrondie ou estimée.
Rotation du sel
Le sel cryptographique utilisé pour le hachage est renouvelé annuellement. Après une rotation, tous les anciens hashs sont inutilisables — même en cas d'accès complet à la base de données.
Données EXIF & photos
Toutes les photos téléchargées via Naturkompass (observations, journal de jardin, photos de certification) sont réencodées côté serveur par sharp sans .withMetadata(). Les coordonnées GPS, le modèle d'appareil, la date de prise de vue et toutes les autres métadonnées EXIF/XMP/ICC sont entièrement supprimées avant que le fichier ne soit stocké sur nos serveurs.
Base juridique : Art. 6 al. 1 let. a RGPD (consentement). Opt-in par jardin, révocation possible à tout moment dans les paramètres du jardin.
The technical and methodological foundations of this privacy architecture are additionally documented in DOI-published reports:
6. Questions & Contact
Pour toute question sur l'utilisation de l'intelligence artificielle sur Naturkompass, veuillez contacter :
E-Mail: hallo@gartenexpedition.de