Felhasználási feltételek
Frissítve: 2026. február · Naturkompass / Gartenexpedition
Üdvözöljük a Naturkompassnál, a tudományosan megalapozott biodiverzitási platformon a kert és a természet számára a DACH-régióban. A platform használatával elfogadja az alábbi feltételeket.
A teljes Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) szabályozza a használat további részleteit. Ez az oldal összefoglalja a legfontosabb pontokat, különös tekintettel a Citizen Science hozzájárulásra. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Alapvető használat
A Naturkompass egy ingyenes platform. A növény- és állatfaj-adatbázis, a határozósegéd és a kerttervezés regisztráció nélkül is használható.
A személyes kertnaplóhoz, a mentett fajlistákhoz és a közösségi funkciókhoz ingyenes felhasználói fiók szükséges.
A platform kizárólag legális, magáncélú és közhasznú célokra használható. Automatizált tömeges lekérdezések, adatkaparás vagy az adatok kereskedelmi célú felhasználása kifejezett engedély nélkül tilos.
Citizen Science és kerti megfigyelések
A Naturkompass lehetőséget ad kerti megfigyelések dokumentálására — állat- és növényészlelések, virágzási idők, rovaraktivitás és egyéb ökológiai események. Ezek az adatok kezdetben csak az Ön számára láthatóak.
Önkéntes hozzájárulás tudományos adatfelhasználáshoz
Opcionálisan hozzájárulhat ahhoz, hogy az Ön teljesen anonimizált megfigyelési adatai Citizen Science projektek keretében tudományos célokra felhasználásra kerüljenek.
- A hozzájárulás önkéntes — a platform hozzájárulás nélkül is teljes mértékben használható
- Továbbított adatok: fajnév, dátum, hozzávetőleges régió (irányítószám-körzet)
- Soha nem továbbított adatok: név, e-mail, pontos cím
- Az adatok licence: CC BY 4.0 „Naturkompass / Gartenexpedition” forrásmegjelöléssel
Visszavonás: A hozzájárulás bármikor visszavonható a fiókbeállításokban vagy a hallo@gartenexpedition.de e-mail címen. A már anonim módon továbbított adatok az anonimizálás miatt nem hívhatók vissza. hallo@gartenexpedition.de
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (hozzájárulás).
Tartalom és felhasználási jogok
A Naturkompass összes szerkesztői tartalma, szövege és MI által generált fajleírása szerzői jogvédelem alatt áll. A magáncélú, nem kereskedelmi használat megengedett, amennyiben a Naturkompass forrásként meg van jelölve.
A platform nyilvános forrásokból (GBIF, FloraWeb, EIVE stb.) származó tudományos adatokat, valamint közkincsnek minősülő képforrásokat használ. A forráshivatkozások az oldalon Adatforrások teljes körűen dokumentálva vannak.
Felelősség kizárása
A Naturkompass legjobb tudása szerint nyújt információkat, de nem vállal felelősséget a tartalom teljességéért, helyességéért vagy naprakészségéért. Különösen a mérgező növényekkel kapcsolatos információk és orvosi tanácsok esetén: kétség esetén mindig konzultáljon szakemberrel.
A kertészeti gyakorlati ajánlások általános jellegűek, és nem helyettesítik az egyéni szakmai tanácsadást.
Üzemeltető: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de