Methodiek en privacy
Hoe werkt het Naturkompass-tuinobservatorium? Wat wordt geregistreerd, hoe worden gegevens beschermd en wat zijn de beperkingen van onze burgerwetenschappelijke waarnemingen?
📌 Toelichting
Het tuinobservatorium is een vrijwillig burgerwetenschapsproject en geen monitoringprogramma van de overheid. De gegevens zijn niet officieel, niet gecertificeerd door het Duitse BfN en geen vervanging voor specialistisch wetenschappelijk onderzoek. We vinden transparantie over de beperkingen van de gegevens belangrijk.
Uitgangspunten
🔐 Alleen na toestemming
Deelname is volledig vrijwillig. Geen vooraf aangevinkte keuzes en geen automatisch delen.
📍 Aggregatie op PLZ2-niveau
Locaties worden teruggebracht tot de eerste twee postcodecijfers. Geen afzonderlijke adressen.
👥 Drempel k ≥ 5
Gegevenspunten verschijnen pas bij ≥ 5 onafhankelijke waarnemingen uit een regio.
🚫 Geen publicatie van ruwe gegevens
Alleen geaggregeerde resultaten worden gepubliceerd, nooit afzonderlijke waarnemingen per tuin.
↩️ Toestemming intrekken
Alle eigen waarnemingen kunnen op ieder moment volledig worden verwijderd.
📊 Open data (geaggregeerd)
Geaggregeerde resultaten kunnen op Zenodo als open data onder CC-BY verschijnen.
Veelgestelde vragen over de methodiek
Wat wordt vastgelegd?
Vrijwillig deelnemende tuinbezitters registreren waarnemingen van plantensoorten, bloeitijden en het voorkomen van veelvoorkomende diersoorten, zoals wilde bijen en vlinders. We registreren de soortnaam, waarnemingsdatum, tijd en een optioneel opgegeven tuintype. Er worden geen gps-coördinaten van afzonderlijke tuinen opgeslagen.
Hoe beschermen jullie de privacy van deelnemers?
Locatiegegevens worden samengevoegd op basis van de eerste twee postcodecijfers (PLZ2). Alle gepubliceerde kaarten en tabellen tonen geaggregeerde waarden per PLZ2-regio, nooit ruwe gegevens van afzonderlijke tuinen. Bovendien geldt een minimumdrempel: gegevens verschijnen pas als er minimaal 5 onafhankelijke waarnemingen uit een regio zijn (k ≥ 5).
Wat betekent ‘k ≥ 5’?
k-anonimisering betekent dat een gegevenspunt pas openbaar zichtbaar is als er minimaal 5 onafhankelijke waarnemingen uit dezelfde PLZ2-regio zijn. Zo kan niemand via de kaart een afzonderlijke tuin herkennen.
Zijn de gegevens ‘volledig anoniem’?
Nee. We gebruiken de term ‘gepseudonimiseerd en geaggregeerd’. De gegevens zijn niet rechtstreeks aan een persoon gekoppeld, maar de combinatie van PLZ2-regio, soortnaam en periode kan theoretisch tot heridentificatie leiden. Bijvoorbeeld als iemand al weet welke zeldzame soort in slechts één tuin in de regio voorkomt. Daarom hanteren we de drempel k ≥ 5 en publiceren we geen ruwe gegevens.
Is dit een officieel monitoringprogramma?
Nee. Het tuinobservatorium is een vrijwillig burgerwetenschapsproject zonder overheidsopdracht. De gegevens vervangen geen officiële monitoring, bijvoorbeeld door Duitse vogelbeschermingsinstanties of het federale agentschap voor natuurbescherming. De kwaliteit en het detailniveau verschillen van professionele inventarisaties. In alle publicaties wijzen we op deze beperkingen.
Hoe kan ik mijn gegevens intrekken?
Via ‘Privacy en intrekken van toestemming’ in het accountgedeelte kunnen alle opgeslagen waarnemingen van een account permanent worden verwijderd. Waarden die al zijn opgenomen in geaggregeerde PLZ2-totalen, kunnen achteraf niet meer afzonderlijk uit die totalen worden verwijderd. Hierop wijzen we bij het geven van toestemming.
Worden gegevens aan derden verstrekt?
Geaggregeerde, geanonimiseerde resultaten, geen ruwe gegevens, kunnen voor onderzoek als open data beschikbaar worden gesteld op Zenodo of vergelijkbare platforms, onder een CC-BY-licentie. Persoonsgebonden ruwe gegevens worden niet gedeeld. Met noodzakelijke dienstverleners zoals Supabase en Vercel zijn verwerkersovereenkomsten gesloten.
⚠️ Beperkingen van de waarnemingen
- Burgerwetenschapsgegevens zijn vertekend door zelfselectie van deelnemers: vaak stedelijk, met een tuin en digitaal vaardig.
- Soortherkenning door niet-deskundigen kan fouten bevatten; we voeren geen systematische verificatie uit.
- De waarnemingsdichtheid verschilt sterk per regio. Uitspraken over ‘heel Duitsland’ zijn niet mogelijk.
- De gegevens laten trends zien, maar rechtvaardigen geen conclusies over oorzaak en gevolg.
- Er zijn geen vergelijkingsgegevens uit eerdere decennia: er is geen historische nulmeting.
Vragen over de methodiek of privacy?
Voor wetenschappelijke vragen, samenwerkingsverzoeken of privacyvragen kunt u contact opnemen met:
daten@naturkompass.de