Skoči na glavno vsebino
Nazaj na domačo stran

Pogoji uporabe

Stanje: Februar 2026 · Naturkompass / Gartenexpedition

Dobrodošli v Naturkompass, znanstveno utemeljeni platformi za biotsko raznovrstnost na vrtu in v naravi v regiji DACH. Z uporabo naše platforme sprejemate naslednje pogoje uporabe.

Celotni Splošni pogoji poslovanja (Splošni pogoji) urejajo vse nadaljnje podrobnosti uporabe. Ta stran povzema najpomembnejše točke in vsebuje zlasti informacije o prostovoljni privolitvi v državljansko znanost. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Osnovna uporaba

Naturkompass je brezplačna platforma. Uporaba baze podatkov o rastlinskih in živalskih vrstah, pomočnika za določanje in načrtovanje vrta je mogoča brez registracije.

Za osebni vrtni dnevnik, shranjene sezname vrst in funkcije skupnosti je potreben brezplačen uporabniški račun.

Platforma se sme uporabljati izključno za zakonite, zasebne in neprofitne namene. Avtomatizirane množične poizvedbe, strganje podatkov (scraping) ali komercialna ponovna uporaba podatkov brez izrecnega dovoljenja niso dovoljeni.

Državljanska znanost in opazovanja na vrtu

Naturkompass vam omogoča dokumentiranje opazovanj na vrtu — videnja živali in rastlin, čase cvetenja, aktivnost žuželk in druge ekološke dogodke. Ti podatki so sprva vidni le vam.

Prostovoljna privolitev v znanstveno uporabo podatkov

Po želji lahko privolite, da se vaši popolnoma anonimizirani opazovalni podatki v okviru projektov državljanske znanosti posredujejo za znanstvene namene.

  • Privolitev je prostovoljna — platforma je popolnoma uporabna brez privolitve
  • Posredujejo se: ime vrste, datum, groba regija (območje poštne številke)
  • Nikoli se ne posredujejo: ime, e-pošta, točen naslov
  • Licenca podatkov: CC BY 4.0 z navedbo vira „Naturkompass / Gartenexpedition"

Preklic: Privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah računa ali po e-pošti na hallo@gartenexpedition.de. Že anonimiziranih podatkov zaradi anonimizacije ni mogoče preklicati. hallo@gartenexpedition.de

Pravna podlaga: Člen 6(1)(a) GDPR (privolitev).

Vsebine in pravice uporabe

Vse uredniške vsebine, besedila in opisi vrst, ustvarjeni z AI na Naturkompass, so zaščiteni z avtorskimi pravicami. Zasebna, nekomercialna uporaba je dovoljena, če je Naturkompass naveden kot vir.

Platforma uporablja znanstvene podatke iz javnih virov (GBIF, FloraWeb, EIVE itd.) ter proste slikovne vire. Navedbe virov so na strani Viri podatkov v celoti dokumentirane.

Omejitev odgovornosti

Naturkompass zagotavlja informacije po svojih najboljših močeh, vendar ne prevzema odgovornosti za popolnost, pravilnost ali ažurnost vsebin. Zlasti pri informacijah o strupenih rastlinah in zdravstvenih nasvetih velja: v dvomih se vedno posvetujte s strokovnjakom.

Praktična priporočila za vrtnarjenje so splošne narave in ne nadomeščajo individualnega strokovnega svetovanja.

Upravljavec: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de