Hoppa till huvudinnehåll
Tillbaka till startsidan

Användarvillkor

Status: Februari 2026 · Naturkompass / Gartenexpedition

Välkommen till Naturkompass, den vetenskapligt baserade biodiversitetsplattformen för trädgård och natur i DACH-regionen. Genom att använda vår plattform accepterar du följande användarvillkor.

De fullständiga allmänna villkoren (AGB) reglerar alla ytterligare detaljer för användningen. Denna sida sammanfattar de viktigaste punkterna och innehåller särskilt information om frivilligt samtycke till medborgarforskning. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Grundläggande användning

Naturkompass är en gratis plattform. Användning av databasen för växt- och djurarter, artbestämningsassistenten och trädgårdsplanering är möjlig utan registrering.

För den personliga trädgårdsdagboken, sparade artlistor och community-funktioner krävs ett gratis användarkonto.

Plattformen får endast användas för lagliga, privata och ideella ändamål. Automatiserade massförfrågningar, skrapning eller kommersiell vidareanvändning av data utan uttryckligt tillstånd är inte tillåtet.

Medborgarforskning & trädgårdsobservationer

Naturkompass ger dig möjlighet att dokumentera trädgårdsobservationer — djur- och växtobservationer, blomningstider, insektsaktivitet och andra ekologiska händelser. Dessa data är initialt endast synliga för dig.

Frivilligt samtycke till vetenskaplig dataanvändning

Du kan valfritt samtycka till att dina fullständigt anonymiserade observationsdata tillhandahålls för vetenskapliga ändamål inom ramen för medborgarforskningsprojekt.

  • Samtycket är frivilligt — plattformen är fullt användbar utan samtycke
  • Data som delas: Artnamn, datum, grov region (postnummerområde)
  • Delas aldrig: Namn, e-post, exakt adress
  • Licens för data: CC BY 4.0 med källhänvisning "Naturkompass / Gartenexpedition"

Återkallelse: Samtycket kan när som helst återkallas i kontoinställningarna eller via e-post till hallo@gartenexpedition.de. Data som redan anonymiserats och delats kan inte återkallas på grund av anonymiseringen. hallo@gartenexpedition.de

Rättslig grund: Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR (samtycke).

Innehåll & nyttjanderätter

Allt redaktionellt innehåll, texter och AI-genererade artbeskrivningar på Naturkompass är upphovsrättsligt skyddade. Privat, icke-kommersiell användning är tillåten så länge Naturkompass anges som källa.

Plattformen använder vetenskapliga data från offentliga källor (GBIF, FloraWeb, EIVE m.fl.) samt upphovsfria bildkällor. Källhänvisningar finns på sidan Datakällor fullständigt dokumenterade.

Ansvarsfriskrivning

Naturkompass tillhandahåller information efter bästa förmåga, men tar inget ansvar för innehållets fullständighet, korrekthet eller aktualitet. Särskilt vid information om giftiga växter och medicinska råd gäller: rådfråga alltid expertis vid tveksamheter.

Trädgårdspraktiska rekommendationer är av allmän karaktär och ersätter inte individuell professionell rådgivning.

Operatör: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de