Условия за ползване
Последна актуализация: февруари 2026 · Naturkompass / Gartenexpedition
Добре дошли в Naturkompass, научно обоснованата платформа за биоразнообразие в градината и природата. С използването на нашата платформа приемате следните условия.
Пълните Общи условия (ОУ) уреждат всички останали подробности. Тази страница обобщава най-важните точки и съдържа информация за доброволното съгласие за гражданска наука. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Основно ползване
Naturkompass е безплатна платформа. Използването на базата данни за видове, асистента за определяне и планирането на градината е възможно без регистрация.
За личен градински дневник, списъци с видове и функции на общността е необходим безплатен потребителски акаунт.
Платформата може да се използва само за законни, лични и нетърговски цели. Автоматизирани заявки, извличане на данни (scraping) или търговска употреба без изрично разрешение не са разрешени.
Гражданска наука и наблюдения
Naturkompass ви дава възможност да документирате наблюдения в градината — животни, растения, периоди на цъфтеж и други събития. Тези данни са видими само за вас.
Доброволно съгласие за научна употреба на данни
Можете доброволно да се съгласите вашите напълно анонимизирани данни от наблюдения да бъдат предоставени за научни цели в рамките на проекти за гражданска наука.
- Съгласието е доброволно — платформата е напълно използваема и без него
- Споделят се: име на вида, дата, регион (пощенски код)
- Никога не се споделят: име, имейл, точен адрес
- Лиценз на данните: CC BY 4.0 с посочване на източника „Naturkompass / Gartenexpedition“
Оттегляне: Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време в настройките на акаунта или чрез имейл до hallo@gartenexpedition.de. Вече анонимизирани данни не могат да бъдат изтрити поради анонимизацията. hallo@gartenexpedition.de
Правно основание: чл. 6, ал. 1, буква а от GDPR (съгласие).
Съдържание и права
Всички редакционни текстове и генерирани от ИИ описания на видове в Naturkompass са защитени с авторско право. Личната, нетърговска употреба е разрешена, стига Naturkompass да бъде посочен като източник.
Платформата използва научни данни от публични източници (GBIF, FloraWeb, EIVE и др.) и изображения с отворен лиценз. Източниците са посочени на страницата Източници на данни напълно документирани.
Отказ от отговорност
Naturkompass предоставя информация по най-добрия начин, но не поема отговорност за пълнотата, точността или актуалността на съдържанието. При информация за отровни растения и медицински съвети: винаги се консултирайте със специалист.
Градинарските препоръки са с общ характер и не заместват индивидуална консултация.
Оператор: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de