Transparentnost AI

Používání umělé inteligence na Naturkompass · V souladu s Aktem EU o AI, čl. 50 · Stav: duben 2026

1. Náš princip

Naturkompass využívá umělou inteligenci (AI) jako podpůrný nástroj — nikdy jako náhradu za vědecká data. Veškerý obsah generovaný AI je jako takový označen. Naše vědecká databáze (přes 14 000 druhů rostlin a 6 400 druhů zvířat) pochází z ověřených zdrojů pod licencí CC BY 4.0 nebo CC0.

2. Kde využíváme AI

a) AI zahradní asistent (chat)

Interaktivní chatovací asistent odpovídá na otázky o rostlinách, zvířatech a zahradní ekologii. Asistent využívá modely Anthropic Claude nebo Google Gemini ke generování odpovědí.

Odpovědi jsou generovány v reálném čase a nejsou ukládány
omezení rychlosti: max. 6 dotazů/minutu, 30 dotazů/den (přihlášený uživatel)
bezpečnostní filtry: detekce jailbreaku (30+ vzorů), skenování výstupu
označení: chat je označen jako „AI zahradní asistent"

b) AI generované popisy druhů

Pro některé profily druhů jsou pomocí AI vytvářeny shrnující popisy. Ty vycházejí z vědeckých dat v naší databázi a shrnují ekologii, nároky na stanoviště a význam pro zahradu.

Základní fakta pocházejí z vědeckých zdrojů
AI pouze formuluje shrnující text
označení: ve zdrojovém kódu označeno jako ai_summary

c) AI generované ilustrace

Tam, kde nejsou k dispozici fotografie, se používají zástupné obrázky generované AI.

Označení: odznak „AI generovaná ilustrace" přímo u obrázku
tyto obrázky slouží výhradně pro vizuální orientaci

d) Generátor plánu zahrady

Registrovaní uživatelé si mohou nechat vygenerovat plán zahrady s podporou AI. Na základě stávajících rostlin v zahradě vytvoří Anthropic Claude personalizovaný plán výsadby.

Placená funkce (kredity přes Stripe)
označení: označeno jako „AI generovaný plán zahrady"
Výsledek je návrh, žádná záruka úspěchu

e) Analýza fotografií pro určování druhů

Registrovaní uživatelé mohou nechat analyzovat fotografie ze zahradního deníku a získat až tři možné druhy rostlin nebo zvířat. Analýza probíhá přes Google Gemini Vision. Záměrně není implementován žádný další externí vision fallback.

Výsledky jsou návrhy s hodnotou nejistoty, nikoliv závazné určení
Při nejistotě je zobrazeno více výsledků nebo je vráceno „neznámé“
označení: tlačítko a oblast výsledků jsou označeny jako AI určování rostlin
Výsledky jsou porovnávány s vlastním katalogem Naturkompass, pokud je to možné

f) Redakční generování článků (admin)

Pro sekci znalostí mohou být návrhy článků vytvářeny s podporou AI. Ty jsou před zveřejněním redakčně zkontrolovány a v případě potřeby upraveny.

Spouští pouze provozovatel (funkce admin)
každý článek prochází redakční kontrolou

3. Používaní poskytovatelé AI

Anthropic (Claude) — chatovací asistent, generování plánu zahrady. Anthropic zpracovává data v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů. Zprávy v chatu nejsou používány pro trénování modelů AI (Zero Data Retention při použití API).
Google (Gemini) — chat fallback, analýza fotografií, generování článků, tvorba kvízů. Google zpracovává data v souladu se svými podmínkami použití API. Při použití API nejsou vstupy používány pro trénování modelu.

4. Limity a rizika

Systémy AI mohou odpovídat chybně, neúplně nebo zavádějícím způsobem („halucinace“). Výslovně upozorňujeme:

Bez záruky: Obsah generovaný AI může obsahovat chyby. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost.
Žádná náhrada: Doporučení AI nenahrazují odborné zahradní poradenství, poradenství v oblasti ochrany rostlin ani ekologické posudky.
Povinnost označení: Obsah generovaný AI označujeme v souladu s čl. 50 nařízení EU o umělé inteligenci (AI Act, nařízení (EU) 2024/1689).

5. Ochrana údajů při používání AI

Zprávy v chatu zaslané AI asistentovi jsou zpracovávány v reálném čase prostřednictvím streamování a nejsou trvale ukládány. Obrázky pro analýzu fotografií jsou zpracovány pouze pro daný dotaz a nejsou dodatečně ukládány jako AI dotaz. Fotografie uložené v zahradním deníku podléhají tamním pravidlům pro ukládání a mazání.

Zpracování údajů poskytovateli AI probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy). Další podrobnosti naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

6. Dotazy a kontakt

V případě dotazů k používání umělé inteligence na Naturkompass se prosím obracejte na:

E-Mail: hallo@gartenexpedition.de