Όροι χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: Φεβρουάριος 2026 · Naturkompass / Gartenexpedition
Καλώς ήρθατε στο Naturkompass, την επιστημονικά τεκμηριωμένη πλατφόρμα βιοποικιλότητας για τον κήπο και τη φύση στην περιοχή DACH. Με τη χρήση της πλατφόρμας μας, αποδέχεστε τους παρακάτω όρους χρήσης.
Οι πλήρεις Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (AGB) ρυθμίζουν όλες τις περαιτέρω λεπτομέρειες χρήσης. Αυτή η σελίδα συνοψίζει τα σημαντικότερα σημεία και περιέχει ειδικότερα τις πληροφορίες σχετικά με την εθελοντική συγκατάθεση για την επιστήμη των πολιτών. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Βασική χρήση
Το Naturkompass είναι μια δωρεάν πλατφόρμα. Η χρήση της βάσης δεδομένων ειδών φυτών και ζώων, του βοηθού προσδιορισμού και του σχεδιασμού κήπου είναι δυνατή χωρίς εγγραφή.
Για το προσωπικό ημερολόγιο κήπου, τις αποθηκευμένες λίστες ειδών και τις λειτουργίες κοινότητας απαιτείται δωρεάν λογαριασμός χρήστη.
Η πλατφόρμα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για νόμιμους, ιδιωτικούς και μη κερδοσκοπικούς σκοπούς. Αυτοματοποιημένα μαζικά ερωτήματα, scraping ή εμπορική περαιτέρω χρήση των δεδομένων χωρίς ρητή άδεια δεν επιτρέπονται.
Επιστήμη των πολιτών & παρατηρήσεις κήπου
Το Naturkompass σου δίνει τη δυνατότητα να καταγράφεις παρατηρήσεις κήπου — θεάσεις ζώων και φυτών, περιόδους ανθοφορίας, δραστηριότητα εντόμων και άλλα οικολογικά γεγονότα. Αυτά τα δεδομένα είναι αρχικά ορατά μόνο σε εσένα.
Εθελοντική συγκατάθεση για επιστημονική χρήση δεδομένων
Μπορείς προαιρετικά να συναινέσεις ώστε τα πλήρως ανωνυμοποιημένα δεδομένα παρατήρησής σου να διατεθούν στο πλαίσιο προγραμμάτων επιστήμης των πολιτών για επιστημονικούς σκοπούς.
- Η συγκατάθεση είναι εθελοντική — η πλατφόρμα είναι πλήρως λειτουργική χωρίς αυτήν
- Διαβιβάζονται: Όνομα είδους, ημερομηνία, γενική περιοχή (περιοχή ΤΚ)
- Δεν διαβιβάζονται ποτέ: Όνομα, email, ακριβής διεύθυνση
- Άδεια δεδομένων: CC BY 4.0 με αναφορά πηγής «Naturkompass / Gartenexpedition»
Ανάκληση: Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις λογαριασμού ή μέσω email στο hallo@gartenexpedition.de. Δεδομένα που έχουν ήδη διαβιβαστεί ανώνυμα δεν μπορούν να ανακληθούν λόγω της ανωνυμοποίησης. hallo@gartenexpedition.de
Νομική βάση: Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α' του ΓΚΠΔ (συγκατάθεση).
Περιεχόμενο & δικαιώματα χρήσης
Όλο το συντακτικό περιεχόμενο, τα κείμενα και οι περιγραφές ειδών που δημιουργούνται από ΤΝ στο Naturkompass προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Επιτρέπεται η ιδιωτική, μη εμπορική χρήση, εφόσον αναφέρεται το Naturkompass ως πηγή.
Η πλατφόρμα χρησιμοποιεί επιστημονικά δεδομένα από δημόσιες πηγές (GBIF, FloraWeb, EIVE κ.ά.) καθώς και εικόνες ελεύθερης χρήσης. Οι αναφορές πηγών τεκμηριώνονται πλήρως στη σελίδα Πηγές δεδομένων .
Αποποίηση ευθύνης
Το Naturkompass παρέχει πληροφορίες με την καλύτερη δυνατή γνώση και πίστη, αλλά δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την πληρότητα, την ορθότητα ή την επικαιρότητα του περιεχομένου. Ειδικά για πληροφορίες σχετικά με δηλητηριώδη φυτά και ιατρικές υποδείξεις ισχύει: σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε πάντα εξειδικευμένο προσωπικό.
Οι πρακτικές συμβουλές κηπουρικής είναι γενικής φύσης και δεν αντικαθιστούν την εξατομικευμένη επαγγελματική συμβουλή.
Διαχειριστής: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de