Transparencia de IA
Uso de Inteligencia Artificial en Naturkompass · Según el Art. 50 de la Ley de IA de la UE · Fecha: abril de 2026
1. Nuestro principio
Naturkompass utiliza la Inteligencia Artificial (IA) como herramienta de apoyo, nunca como sustituto de datos científicos. Todos los contenidos generados por IA están claramente marcados. Nuestra base de datos científica (más de 14.000 especies de plantas y 6.400 de animales) proviene de fuentes verificadas bajo licencia CC BY 4.0 o CC0.
2. Dónde utilizamos IA
a) Asistente de jardín con IA (Chat)
Un asistente de chat interactivo responde preguntas sobre plantas, animales y ecología de jardines. El asistente utiliza Anthropic Claude o Google Gemini para generar respuestas.
- Las respuestas se generan en tiempo real y no se almacenan
- Límite de tasa: máx. 6 consultas/minuto, 30 consultas/día (registrado)
- Filtros de seguridad: detección de jailbreak (más de 30 patrones), escaneo de salida
- Etiquetado: El chat está etiquetado como „Asistente de jardín con IA"
b) Descripciones de especies generadas por IA
Para algunas fichas de especies, se crean descripciones resumidas mediante IA. Se basan en los datos científicos de nuestra base de datos y resumen la ecología, los requisitos de ubicación y la relevancia para el jardín.
- Los hechos subyacentes provienen de fuentes científicas
- La IA solo redacta el texto resumen
- Etiquetado: Marcado en el código fuente como ai_summary
c) Ilustraciones generadas por IA
Donde no hay fotos disponibles, se utilizan imágenes de marcador de posición generadas por IA.
- Etiquetado: Insignia „Ilustración generada por IA" directamente en la imagen
- Estas imágenes sirven exclusivamente para orientación visual
d) Generador de planes de jardín
Los usuarios registrados pueden generar un plan de jardín asistido por IA. Basándose en las plantas existentes en el jardín, Anthropic Claude crea un plan de plantación personalizado.
- Función de pago (créditos vía Stripe)
- Etiquetado: Etiquetado como „Plan de jardín generado por IA"
- El resultado es una propuesta, no una garantía de éxito
e) Análisis fotográfico para identificación de especies
Los usuarios registrados pueden analizar fotos del diario de jardín para obtener hasta tres posibles especies de plantas o animales. El análisis se realiza a través de Google Gemini Vision. No hay ningún otro fallback de visión externo.
- Los resultados son propuestas con un valor de incertidumbre, no una determinación vinculante
- En caso de incertidumbre, se muestran varios resultados o se devuelve „desconocido"
- Etiquetado: El botón y el área de resultados están etiquetados como identificación de plantas por IA
- Los resultados se comparan con el catálogo propio de Naturkompass, si es posible
f) Generación de artículos editoriales (Admin)
Para el área de conocimiento, se pueden crear borradores de artículos con IA. Estos son revisados editorialmente antes de su publicación y editados si es necesario.
- Solo activable por el operador (función de administrador)
- Cada artículo pasa por una revisión editorial
3. Proveedores de IA utilizados
- Anthropic (Claude) — Asistente de chat, generación de planes de jardín. Anthropic procesa los datos de acuerdo con su política de privacidad. Los mensajes de chat no se utilizan para el entrenamiento de modelos de IA (Zero Data Retention en el uso de API).
- Google (Gemini) — Fallback de chat, análisis de fotos, generación de artículos, creación de cuestionarios. Google procesa los datos de acuerdo con sus términos de uso de API. En el uso de API, las entradas no se utilizan para el entrenamiento del modelo.
4. Límites y riesgos
Los sistemas de IA pueden responder de forma errónea, incompleta o engañosa („alucinaciones"). Advertimos expresamente:
- Sin garantía: los contenidos generados por IA pueden contener errores. No asumimos ninguna responsabilidad por su exactitud.
- Sin sustitución: las recomendaciones de IA no sustituyen el asesoramiento profesional de jardinería, protección de plantas o informes técnicos ecológicos.
- Obligación de etiquetado: marcamos los contenidos generados por IA según el Art. 50 del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE (Ley de IA, Reglamento (UE) 2024/1689).
5. Protección de datos en el uso de IA
Los mensajes de chat al asistente de IA se procesan en tiempo real mediante streaming y no se almacenan permanentemente. Las imágenes para el análisis fotográfico solo se procesan para la consulta correspondiente y no se almacenan adicionalmente como consulta de IA. Las fotos guardadas en el diario de jardín están sujetas a las reglas de almacenamiento y eliminación allí establecidas.
El procesamiento de datos por parte de los proveedores de IA se basa en el Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (cumplimiento del contrato). Puede encontrar más detalles en nuestra política de privacidad.
6. Preguntas y contacto
Si tiene preguntas sobre el uso de Inteligencia Artificial en Naturkompass, póngase en contacto con:
E-Mail: hallo@gartenexpedition.de