This article was generated automatically based on the stated sources and translated into this language. The underlying video descriptions were editorially reviewed; this article itself was not individually reviewed by a subject-matter editor.
More about our AI transparencyCuireann ioraí rua cnónna i dtaisce san fhómhar. D’fhéadfadh crainn nua fás as cuid díobh. Foghlaim conas an próiseas a thabhairt faoi deara i do ghairdín.
Cuireann an t-iora rua Eoráiseach (Sciurus vulgaris) soláthairtí bia i dtaisce in áiteanna éagsúla san fhómhar. Cuireann sé cnónna coill, gallchnónna, dearcáin, cnónna feá agus síolta crann buaircíneach faoin talamh. Ní aimsítear cuid de na taiscí arís. Is féidir le síológa teacht as cuid de na síolta sin san earrach. Mar sin, cuireann an t-iora rua le scaipeadh crann agus tor gan é a bheith ar intinn aige. Mínítear san alt seo conas a oibríonn an nós sin, cad a chiallaíonn sé do do ghairdín agus conas is féidir leat é a thabhairt faoi deara.
San fhómhar, seans go bhfeicfidh tú iora rua sa ghairdín agus cnó ina bhéal aige, agus é ag imeacht leis. Tochlaíonn sé poll beag, cuireann sé an cnó ann agus clúdaíonn sé arís é le cré. B’fhéidir gur cosúil gur gníomh beag gan tábhacht é. Ach d’fhéadfadh sé a bheith ina thús le crann nua. Déantar cur síos ar an bpictiúr sin i dtuairisc an fhíseáin YouTube atá mar bhunús téamach don alt seo: seans go bhfuil an t-iora rua ag cur an chéad chrainn eile.
Cad atá ar siúl, mar sin? Cén fáth a gcuireann ioraí rua cnónna i dtaisce ar fud na háite san fhómhar? Agus cén bhaint atá aige sin le do ghairdín? Mínítear anseo an gaol éiceolaíoch gan áibhéil. Feicfidh tú cé na síolta atá i gceist, cén fáth a gcuireann na hainmhithe go leor taiscí beaga i dtaisce, agus conas a d’fhéadfadh crann nua fás as soláthar geimhridh a ndearnadh dearmad air.
Ní chodlaíonn an t-iora rua Eoráiseach (Sciurus vulgaris) ar feadh an gheimhridh. Bíonn air bheith gníomhach arís agus arís eile le linn na míonna fuara chun bia a fháil. Luaitear an gaol sin i dtuairisc an fhíseáin YouTube.
Dá bhrí sin, tosaíonn sé ag cur bia atá saibhir i bhfuinneamh i dtaisce san fhómhar. Áirítear orthu seo:
Samplaí de speicis dhúchasacha iad na hainmneacha luibheolaíocha sin. Ní thugtar ach na hainmneacha coitianta i dtuairisc an fhíseáin. Cuireann na síolta seo saill agus carbaihiodráití ar fáil — fuinneamh a bhíonn de dhíth ar an iora rua i rith mhíonna an gheimhridh. In áit an bia ar fad a stóráil in aon áit amháin, scaipeann sé na soláthairtí thar learán de thaiscí beaga. Tugtar stóráil scaipthe, nó “scatter hoarding”, ar an iompar sin.
Bheadh míbhuntáiste mór ag baint le stóras mór amháin: dá n-aimseodh ainmhí eile é, d’fhéadfadh an soláthar bia geimhridh ar fad a bheith caillte. Scaipeann go leor taiscí beaga an baol sin. Cuirtear cnó amháin faoin talamh, ceann eile faoi dhuilleoga, agus ceann eile faoi fhréamh nó i scoilt. Mar thoradh air sin, bíonn líonra dofheicthe soláthairtí bia scaipthe ar fud chríoch an ainmhí.
I do ghairdín, d’fhéadfá ioraí rua a fheiceáil ag tochailt in áiteanna éagsúla san fhómhar: sa leaba bláthanna, san fhaiche nó faoi fhál sceach. D’fhéadfadh gach áit a bheith ina taisce. Ní dhéanann na hainmhithe stóras lárnach amháin; cuireann siad taiscí aonair beaga i dtaisce in go leor áiteanna.
Níl sa ráiteas coitianta faoin “iora rua dhearmadach” ach cuid den scéal. Aimsíonn ioraí rua cuid mhór dá soláthairtí arís. Cabhraíonn a gcumas treoshuímh agus a mboladh leo. Ní gá dóibh, mar sin, gach cnó amháin a chuimhneamh mar sheoladh ar leith. Mar sin féin, fanann roinnt taiscí gan aimsiú.
Tá cnó curtha faoin talamh in áit a d’fhéadfadh a bheith oiriúnach dó: san ithir. Bíonn sé cosanta ansin ar thriomú agus ar go leor tionchar ón timpeallacht. Mura n-itear é i rith an gheimhridh agus má fhanann an síol in ann péacadh, d’fhéadfadh síológ teacht as san earrach.
Ní fhásann crann as gach cnó a chuirtear i dtaisce. Aimsítear cuid acu arís, itear cuid eile, déantar damáiste do chuid acu nó ní phéacann siad ar chúiseanna eile. Ach fanann cuid acu san áit ar cuireadh iad. Ar an gcaoi sin, d’fhéadfadh ioraí rua síolta agus crainn a scaipeadh gan é a bheith ar intinn acu. Tugtar “garraíodóirí dearmadacha” orthu dá bharr sin i dtuairisc an fhíseáin.
Tá dúshlán bunúsach roimh chrann: ní féidir leis a shíolta féin a iompar céad méadar uaidh. Iompraíonn ainmhithe cuid de na síolta dá réir. Tógann iora rua cnó, bogann sé amach ón máthairchrann leis, agus cuireann sé i dtaisce é in áit eile. Tugann sé sin deis don síol péacadh san áit nua.
Is é an rud spéisiúil ná nach bhfuil an t-iora rua ag iarraidh foraois a chur. Tá sé ag iarraidh teacht slán tríd an ngeimhreadh. Ní tháirgeann an crann a chnónna chun bia a chur ar fáil d’ioraí ach oiread. Mar sin féin, tagann gaol éiceolaíoch as an dá leas éagsúla seo: soláthraíonn na cnónna fuinneamh, iompraíonn an t-iora rua iad, fágtar roinnt taiscí gan aimsiú agus d’fhéadfadh plandaí nua fás astu.
San éiceolaíocht, tugtar súchóireas ar scaipeadh síolta ag ainmhithe. Ní garraíodóir d’aon ghnó é an t-iora rua; is iompróir é a ghníomhaíonn ar mhaithe lena mharthanas féin. D’fhéadfadh sé a bheith chun leas an chrainn go bpéacfadh a shliocht in áiteanna eile.
Ar fáil ag Gartenexpedition.de

3,27 €
le CBL, móide costais loingseoireachta
Chuig an siopa →

2,00 €
le CBL, móide costais loingseoireachta
Chuig an siopa →
Nóta comhpháirtíochta: Tagann na táirgí nasctha ó Gartenexpedition.de. Le ceannach, tacaíonn tú lenár gcuid oibre.
Má chuireann iora rua cnó coill i dtaisce i do leaba bláthanna, i do fhaiche nó faoi fhál sceach, d’fhéadfadh cuma neamhthábhachtach a bheith ar an ngníomh ar dtús. B’fhéidir go n-aimseoidh sé an cnó arís i mí Eanáir. B’fhéidir go n-aimseoidh ainmhí eile é. B’fhéidir nach dtarlóidh tada. Nó seans go bhfeicfidh tú síológ bheag san earrach in áit nár chuir tú féin aon rud.
B’fhéidir gur thug iora rua aire don obair garraíodóireachta sin roinnt míonna roimhe sin. Is féidir an t-iompar a bhreathnú gan cur isteach air. Seo cúpla bealach le súil a choinneáil air:
Tugtar achoimre sa tábla seo ar na cineálacha síolta a luaitear i dtuairisc an fhíseáin. Is samplaí de speicis dhúchasacha iad na hainmneacha luibheolaíocha; ní luaitear iad sa tuairisc féin.
| Cineál síl | Ainm luibheolaíoch (sampla) | Luaitear sa tuairisc é |
|---|---|---|
| Cnó coill | Corylus avellana | Sea |
| Gallchnó | Juglans regia | Sea |
| Dearcán | Quercus robur / Quercus petraea | Sea (mar “dearcáin”) |
| Cnó feá | Fagus sylvatica | Sea |
| Síolta crann buaircíneach | Pinus sylvestris, Picea abies, Abies alba (samplaí) | Sea (mar “shíolta crann buaircíneach éagsúla”) |
Cé mhéad cnó a ndéantar dearmad orthu i ndáiríre? Ní thugtar figiúirí i dtuairisc an fhíseáin. Níl staidéir sna foinsí a cuireadh ar fáil a thabharfadh líon cruinn ach oiread. Is é an bunús is daingne atá againn ná go bhfágtar roinnt taiscí gan aimsiú.
An ndéanann an tochailt dochar do mo ghairdín? D’fhéadfadh crainn óga teacht aníos in áiteanna gan choinne dá bharr. Braitheann sé ar do chuspóirí garraíodóireachta an fadhb é sin nó nach ea. D’fhéadfadh sé cur le gairdín nádúrtha. Mura mian leat síológ a choinneáil, is féidir í a bhaint, ach ba cheart a sheiceáil ar dtús an bhfuil cosaint réigiúnach ag an speiceas.
Ar cheart dom na cnónna a thochailt amach? Níor cheart. Níl aon chúis éiceolaíoch ann le taiscí bia na n-ioraí rua a mhilleadh. Is fearr féachaint cad a tharlaíonn san earrach.
Conas is féidir liom tacú le hiaróga rua sa ghairdín? Cuidíonn crainn agus toir dhúchasacha, duilleoga a fhágáil ina luí agus lotnaidicídí a sheachaint. Cruthaíonn na nithe sin gnáthóg inar féidir le hioraí rua a ngnáthiompar a chleachtadh.
An gcuireann ainmhithe eile cnónna i dtaisce freisin? D’fhéadfadh ainmhithe eile, mar an scréachóg (Garrulus glandarius) agus lucha, síolta a cheilt agus a scaipeadh freisin. Díríonn tuairisc an fhíseáin ar ioraí rua; ní phléitear speicis eile inti.
An bhfuil ioraí rua faoi chosaint in Éirinn? Ní phléitear an cheist sin sna foinsí a cuireadh ar fáil. Is féidir an stádas cosanta i do cheantar a dheimhniú leis na húdaráis chaomhnaithe áitiúla. Mar ainmhithe fiáine, níor cheart cur isteach orthu ná iad a ghabháil.
Má tá tuilleadh eolais uait faoi iompar ioraí rua, is féidir teagmháil a dhéanamh le heagraíochtaí caomhnaithe áitiúla, ollscoileanna nó stáisiúin fiadhúlra. Is fiú a chinntiú gur ó fhoilseacháin eolaíochta nó ó eagraíochtaí caomhnaithe aitheanta a thagann an fhaisnéis.
Eochairfhocail
Tagann gach sonraí speiceas ó fhoinsí eolaíocha (CC BY 4.0 / CC0). Lua de réir théarmaí an cheadúnais. Forbhreathnú iomlán ar fhoinsí →
Last updated: 20/09/2026. Corrections can be reported via the feedback form.