Halla Imeachta na Líne Leictreachais: Cén fáth a mbailíonn fáinleoga go déanach sa samhradh

Go hachomair

Nuair a fheiceann tú níos mó agus níos mó fáinleog (Hirundo rustica) ina suí go dlúth le chéile ar línte leictreachais agus teileafóin ag deireadh mhí Lúnasa, d’fhéadfadh cuma shosa shimplí a bheith air. Ach is cuid d’ullmhúchán na n-éan don imirce é: tá deireadh leis an séasúr goir, tá na héin óga neamhspleách, agus bailíonn a lán fáinleog ina ngrúpaí sula n-imíonn siad i dtreo na hAfraice. Tugann an t-alt seo achoimre ar an gcur síos ar YouTube atá mar bhunús téamach dó, agus ar na bearta gairdín a luaitear. Ní raibh na foinsí speisialaithe a luaitear sa chur síos (British Trust for Ornithology, BTO; LBV – Landesbund für Vogelschutz) ar fáil le linn an taighde. Léirítear stádas na bhfoinsí sa tábla thíos.

Cad a fheiceann tú i ndáiríre ar an líne

B’fhéidir go bhfuil an radharc seo ar eolas agat: líne ar imeall páirce atá folamh i mí Iúil, ach lán d’éin i mí Lúnasa. Ar dtús ní bhíonn ach cúpla ceann ann, ansin dosaen, agus uaireanta na céadta. De réir an chur síos ar YouTube, ní comhtharlú é an bailiú. Luaitear roinnt cúiseanna a d’fhéadfadh a bheith ag obair le chéile:

• Tagann deireadh leis an séasúr goir.
• Éiríonn na héin óga neamhspleách.
• Bailíonn éin ina ngrúpaí níos mó.
• Téann siad ar thóir feithidí eitilte agus luíonn siad chun sosa le chéile.
• Tagann siad le chéile ag gnáthláithreacha codlata agus scíthe.
• Cuireann línte leictreachais agus teileafóin suíochán ard oscailte ar fáil dóibh.

Is é an t-ullmhúchán don imeacht a fheiceann tú, seachas an t-imeacht féin. De réir an chur síos, ní tréimhse feithimh amháin iad na seachtainí roimh an imirce: bíonn na héin ag ullmhú lena haghaidh.

Baineann an cur síos le fáinleoga. Ní thugann na foinsí a seiceáladh aon eolas faoi cé acu, nó a mhéid, a léiríonn speicis eile fáinleoige an t-iompar céanna ar línte.

An turas roimh an turas: Fuinneamh le haghaidh athrú ilchríche

Is imircigh fad-achair iad fáinleoga. De réir an chur síos ar YouTube, caitheann a lán fáinleog Eorpach an geimhreadh ó dheas den Sahára. I gcás daonraí áirithe, d’fhéadfadh an imirce bhliantúil, an turas amach agus an turas ar ais le chéile, níos mó ná 12,000 ciliméadar a chuimsiú. Cuirtear an figiúr sin i leith na „litríochta speisialaithe ar imirce Hirundo rustica“ sa chur síos; níl an fhoinse féin ar fáil.

Bíonn cúltacaí fuinnimh de dhíth ar éin le haghaidh turais chomh fada sin. Mar sin, ní thosaíonn ullmhúchán na himirce an lá a imíonn siad ó dheas: tosaíonn sé seachtainí roimhe sin, agus iad ag cur le cúltacaí a gcorp. Tagraíonn an cur síos do thaighde de chuid an British Trust for Ornithology (BTO), ar dá réir a thosaíonn fáinleoga ag méadú a mais choirp ó lár mhí Lúnasa roimh an imirce. Tá stádas na tagartha seo léirithe sa tábla thíos.

Chun na cúltacaí sin a dhéanamh, bíonn ar na héin feithidí a sheilg go dian. Luaitear cuileoga, muiscítí, ciaróga beaga agus feithidí eitilte eile mar fhoinsí fuinnimh don turas.

Pobail chodlata: is cuid den straitéis iad na háiteanna bailithe

Is minic a chaitheann fáinleoga na hoícheanta roimh an imirce agus lena linn le chéile ag láithreacha codlata. Tá cáil ar leith ar na scataí móra i gceantair ghiolcaigh. Deirtear sa chur síos gur scrúdaigh an BTO níos mó ná 59,000 fáinleog fhásta agus óg ag láithreacha codlata den chineál sin mar chuid de thionscadal ilbhliantúil; féach an tábla thíos maidir le stádas na tagartha.

Is fiú a thabhairt faoi deara, mar bhreathnóir, go gcuirtear na háiteanna bailithe seo i láthair mar ghnáth-iompar séasúrach, seachas mar chruinnithe fánacha. Mar sin, baineann na línte lán d’éin agus na scataí sna giolcaigh leis an scéal céanna.

Cén fáth nach n-imeoidh siad go léir ag an am céanna

Nuair a bhreathnaíonn tú ar na héin ar feadh roinnt seachtainí, tagann ceist chun cinn: cén fáth nach n-imíonn siad ar fad in aon lá amháin? De réir an chur síos, bíonn an t-am cruinn ag brath ar roinnt tosca:

• Aimsir
• Gaoth
• Infhaighteacht bia
• Bail choirp
• Céim forbartha an éin

Athraíonn an radharc de réir a chéile: éiríonn na grúpaí níos mó, imíonn roinnt éan, agus tagann cinn eile ina n-áit. Faoi dheireadh, bíonn na línte aithnidiúla folamh. Braitheann luas an athraithe i do cheantar ar na dálaí áitiúla.

Ní thugann an cur síos amanna beachta do gach réigiún. Luann sé deireadh mhí Lúnasa mar thús tipiciúil an radhairc, agus tréimhse idir deireadh mhí Lúnasa agus lár mhí Dheireadh Fómhair mar thréimhse dhian imirce do go leor speiceas éan, agus cuireann sé an méid sin i leith an LBV. Tá stádas na tagartha sin sa tábla thíos; ní féidir an tréimhse a chur i bhfeidhm ar gach áit.

An seanchas faoi gheimhriú faoi uisce

Léiríonn an stair cé chomh mistéireach agus a bhí imeacht na bhfáinleog tráth: ar feadh na gcéadta bliain, creideadh go gcaitheadh siad an geimhreadh faoi uisce. De réir an chur síos, tháinig an tuairim sin as iompar a fheictear fós inniu. Roimh an imeacht bailíonn fáinleoga ina scataí móra sna giolcaigh, agus ansin is cosúil go n-imíonn siad ó lá go lá. Gan eolas ar imirce na n-éan, ní haon ionadh é gur cheap breathnóirí san am atá thart go raibh siad ag tumadh faoin uisce.

Is é an míniú a thugtar inniu ná gur imigh siad chun na hAfraice, seachas dul faoin uisce. Tá an cuntas stairiúil seo bunaithe ar an gcur síos agus ar fhoinse LBV a luaitear ann; féach an tábla maidir le stádas na tagartha.

Cad a bhaineann sé seo le do ghairdín

Ní hé an líne an nasc idir imirce na bhfáinleog agus an gairdín — ní féidir leat líne a dhearadh dóibh — ach an rud a bhíonn de dhíth ar na héin ar a dturas: feithidí. Teastaíonn gnáthóga ó fheithidí.

Luann ardán Naturkompass roinnt samplaí agus figiúirí don ghairdín:

• Beach fhiáin a neadaíonn sa talamh: De réir Naturkompass, neadaíonn thart ar 70 go 75 faoin gcéad de speicis bheacha fiáine dúchasacha i dtalamh oscailte nó i ngnáthóga gainimh. Dá bhrí sin, is féidir le hithir ghainmheach nó chréúil atá fágtha gan chlúdach fásra a bheith ina gnáthóg, seachas ina gairdín neamhchríochnaithe.
• Adhmad marbh: De réir an ardáin, tacaíonn cúinne d’adhmad marbh le níos mó ná 1,500 speiceas ciaróg, chomh maith le fungais agus léicin.
• Locháin gan iasc: De réir Naturkompass, is gnáthóga tábhachtacha agus áiteanna uisce d’amfaibiaigh, do dheargáin agus d’fheithidí eile iad uiscí nádúrtha gan iasc.
• Lusanna deireadh an tsamhraidh agus mí Mheán Fómhair: I measc na bplandaí a luaitear don séasúr seo tá Silene nutans, Gypsophila repens agus Rhinanthus minor.

Is ardán oideachais príobháideach é Naturkompass, seachas foilseachán saineolaithe piarmheasúnaithe. Luann sé GBIF (CC BY 4.0) agus GloBI mar bhunachair sonraí, i measc foinsí eile, ach níl staidéir aonair nasctha leis na figiúirí thuas ar an leathanach. Ba cheart, dá bhrí sin, na sonraí a léamh mar ráitis ón ardán, seachas mar fhianaise aonair inrianaithe.

Ní léiríonn an t-ábhar atá ar fáil go mbíonn níos mó fáinleog imirceach i ngairdín go huathoibríoch mar thoradh ar níos mó gnáthóg d’fheithidí ann. Is é an nasc a luaitear ná go mbíonn go leor feithidí eitilte de dhíth ar na héin mar bhia agus iad ag ullmhú don imirce. Ní thugtar fianaise anseo ar nasc níos dírí ná sin.

Is féidir leat lotnaidicídí a sheachaint, cuid den ghairdín a bhainistiú ar bhealach nach bhfuil chomh dian, spotaí talún oscailte a fhágáil, adhmad marbh a choinneáil, díriú ar phlandaí dúchasacha agus — más féidir — uisce gan iasc a chruthú. Moltaí gairdín iad seo atá bunaithe ar na ráitis thuas, ní oideas chun níos mó fáinleog a mhealladh.

Cleachtas: An imirce a bhreathnú – i seacht gcéim

Ní theastaíonn trealamh costasach chuige seo, ach aird agus beagán rialtachta.

1. Aimsigh pointe breathnóireachta. Roghnaigh líne leictreachais nó teileafóin os cionn talún, nó láthair scíthe aithnidiúil in aice leat ar féidir leat a fheiceáil go maith agus go sábháilte.
2. Breathnaigh go rialta, seachas uair amháin. Is beag eolas a thugann aon chuairt amháin. Éiríonn sé níos suimiúla má fhilleann tú ar an áit chéanna ar feadh roinnt seachtainí.
3. Breac síos an dáta, an t-am agus an aimsir. Luaitear gaoth, teocht agus scamallacht mar thosca a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar an imeacht; cabhróidh na nótaí leat do bhreathnuithe féin a mheas.
4. Déan meastachán, seachas comhaireamh cruinn. I gcás scataí móra, is leor comhaireamh i mbloic de dheich, mar shampla „thart ar 40“ nó „thart ar 120“. Is tábhachtaí an t-athrú le himeacht ama ná cruinneas iomlán.
5. Tabhair aird ar an iompar chomh maith leis an líon. An dtéann na héin ar thóir bia le chéile? An luíonn siad chun sosa? Cén treo ina n-imíonn scataí áirithe? Cuireann na breathnuithe sin le luach do chuid nótaí.
6. Coinnigh achar amach agus ná cuir isteach orthu. Breathnaigh ó achar measúil agus ná cuir na héin ag eitilt. Tá sé thar a bheith tábhachtach a bheith ciúin ag láithreacha codlata.
7. Déan comparáid idir na seachtainí. Cathain a fheiceann tú na chéad scataí móra? Cathain a bhíonn líon na n-éan is airde? Cathain a bhíonn an líne folamh? Le himeacht ama, beidh sraith bheag bhreathnóireachta agat do do cheantar féin.

Más mian leat do bhreathnuithe a roinnt, is minic a ghlacann cumainn réigiúnacha caomhnaithe dúlra agus ardáin tuairiscithe dúlra le sonraí den chineál seo. Braitheann sé ar an réigiún cé na heagraíochtaí atá i gceist; ní ainmnítear tairseach ar leith sna foinsí a seiceáladh anseo.

Tábla comparáide: Cén ráiteas ó cén fhoinse?

Teorainneacha agus ceisteanna coitianta

Teorainneacha an ailt seo. Is cur síos físeáin, seachas tras-scríbhinn nó foilseachán neamhspleách saineolaithe, atá mar bhunús téamach don alt. Ní raibh na foinsí speisialaithe a luaitear ann, BTO agus LBV, ar fáil le linn an taighde agus ní mhaítear gur léadh iad. Is ráitis ó shuíomh oideachais phríobháidigh iad na sonraí ó Naturkompass. Ní dhéantar tátail anseo faoi fhorbairt daonra, athrú aeráide ná stádas bagartha nó cosanta.

Cén fáth a suíonn siad ar línte ar chor ar bith? De réir an chur síos, cuireann na línte suíochán ard oscailte ar fáil, atá oiriúnach do scíth agus do bhailiú le chéile.

An é seo an t-imeacht cheana féin? Ní hea. Is cuid den ullmhúchán é an bailiú. De réir an chur síos, bíonn an t-am cruinn ag brath ar an aimsir, ar an ngaoth, ar infhaighteacht bia, ar bhail choirp agus ar chéim forbartha na n-éan.

An ionann iad seo go léir agus fáinleoga? Is minic a bhíonn sé deacair speiceas a aithint ó chian. Baineann an cur síos atá ar fáil le fáinleoga agus ní thugann sé eolas faoi speicis eile.

An gcaithfidh mé na héin a bheathú nó tacú leo? Ní mholtar beathú sna foinsí atá ar fáil. Luaitear go mbíonn go leor feithidí eitilte de dhíth ar na héin sna seachtainí roimh an imeacht.

An comhartha athraithe aeráide é imeacht níos luaithe nó níos déanaí? Ní thugann na foinsí atá ar fáil eolas air sin, agus ní féidir tátal den sórt sin a bhaint astu.

Cad a deir na foinsí faoi neadú sa ghairdín? Ní phléitear neadú na bhfáinleog san ábhar atá ar fáil. Pléann an cur síos ar YouTube an imirce; pléann leathanach Naturkompass beacha fiáine, adhmad marbh, locháin agus plandaí, i measc rudaí eile. Níl eolas ann faoi shuíomhanna neadaithe ná faoi ábhar neide na bhfáinleog.

Foinsí agus nótaí breise

• Cur síos YouTube don fhíseán „Tá an líne leictreachais seo ina halla imeachta chun na hAfraice faoi láthair“ – bunús téamach an ailt. Níl tras-scríbhinn ná fíorú neamhspleách fíricí ar fáil.
• Naturkompass – eolas gairdín atá bunaithe go heolaíoch – ráitis ardáin faoi bheacha fiáine a neadaíonn sa talamh, adhmad marbh, locháin gan iasc agus speicis a fheictear ag deireadh an tsamhraidh. Is ardán oideachais príobháideach é, seachas foilseachán saineolaithe piarmheasúnaithe. Luaitear GBIF (CC BY 4.0) agus GloBI mar bhunachair sonraí; níl staidéir aonair nasctha leis na figiúirí ar an leathanach.
• Siopa ar líne Gartenexpedition – tairiscint tráchtála (Ecwid/Lightspeed), ní foinse fianaise speisialaithe.
• Foinsí a luaitear sa chur síos ar YouTube ach nár aimsíodh le linn an taighde: BTO Swallow Roost Project, BTO Bird Ringing Scheme (sonraí faoi níos mó ná 59,000 fáinleog ag láithreacha codlata), ábhar LBV faoi fháinleoga agus imirce éan, agus „litríocht speisialaithe ar imirce Hirundo rustica“. Níor léadh na foinsí seo.

bunfhíseán: Diese Stromleitung ist gerade eine Abflughalle nach Afrika - Gartenexpedition #naturgarten #shorts