Przejdź do głównej treści
Powrót do strony głównej

Warunki użytkowania

Stan na: luty 2026 · Naturkompass / Gartenexpedition

Witamy w Naturkompass, naukowo uzasadnionej platformie bioróżnorodności dla ogrodów i natury w regionie DACH. Korzystając z naszej platformy, akceptujesz poniższe warunki użytkowania.

Pełny Regulamin (AGB) reguluje wszystkie pozostałe szczegóły użytkowania. Ta strona podsumowuje najważniejsze punkty i zawiera w szczególności informacje dotyczące dobrowolnej zgody na udział w nauce obywatelskiej. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Podstawowe użytkowanie

Naturkompass to bezpłatna platforma. Korzystanie z bazy danych roślin i zwierząt, asystenta oznaczania oraz planowania ogrodu jest możliwe bez rejestracji.

Do prowadzenia osobistego dziennika ogrodu, zapisanych list gatunków i funkcji społecznościowych wymagane jest bezpłatne konto użytkownika.

Platforma może być używana wyłącznie do celów legalnych, prywatnych i niekomercyjnych. Zautomatyzowane masowe zapytania, scraping lub komercyjne wykorzystanie danych bez wyraźnej zgody są niedozwolone.

Nauka obywatelska i obserwacje ogrodowe

Naturkompass daje możliwość dokumentowania obserwacji ogrodowych — obserwacji zwierząt i roślin, okresów kwitnienia, aktywności owadów i innych zdarzeń ekologicznych. Dane te są początkowo widoczne tylko dla Ciebie.

Dobrowolna zgoda na naukowe wykorzystanie danych

Możesz opcjonalnie wyrazić zgodę na to, aby Twoje w pełni zanonimizowane dane z obserwacji były udostępniane do celów naukowych w ramach projektów nauki obywatelskiej.

  • Zgoda jest dobrowolna — platforma jest w pełni użyteczna bez niej
  • Udostępniane dane: nazwa gatunku, data, przybliżony region (kod pocztowy)
  • Nigdy nieudostępniane: imię, e-mail, dokładny adres
  • Licencja danych: CC BY 4.0 z podaniem źródła „Naturkompass / Gartenexpedition"

Wycofanie zgody: Zgodę można w każdej chwili wycofać w ustawieniach konta lub wysyłając e-mail na adres hallo@gartenexpedition.de. Dane już anonimowo przekazane nie mogą zostać wycofane ze względu na anonimizację. hallo@gartenexpedition.de

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).

Treści i prawa użytkowania

Wszystkie treści redakcyjne, teksty i opisy gatunków generowane przez AI na Naturkompass są chronione prawem autorskim. Prywatne, niekomercyjne użycie jest dozwolone, o ile Naturkompass jest podany jako źródło.

Platforma korzysta z danych naukowych z publicznych źródeł (GBIF, FloraWeb, EIVE i inne) oraz źródeł obrazów będących w domenie publicznej. Źródła są w pełni udokumentowane na stronie Źródła danych w pełni udokumentowane.

Wyłączenie odpowiedzialności

Naturkompass udostępnia informacje zgodnie z najlepszą wiedzą, jednak nie ponosi odpowiedzialności za kompletność, poprawność lub aktualność treści. W szczególności w przypadku informacji o roślinach trujących i wskazówek medycznych: w razie wątpliwości zawsze konsultuj się z fachowcem.

Zalecenia dotyczące praktyki ogrodniczej mają charakter ogólny i nie zastępują indywidualnej porady fachowej.

Operator: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de