Transparência de IA
Uso de Inteligência Artificial no Naturkompass · Conforme Art. 50 do Regulamento da UE sobre IA · Atualizado: abril de 2026
1. O nosso princípio
O Naturkompass utiliza Inteligência Artificial (IA) como ferramenta de apoio — nunca como substituto de dados científicos. Todos os conteúdos gerados por IA são devidamente identificados. A nossa base de dados científica (mais de 14.000 espécies de plantas e 6.400 de animais) provém de fontes verificadas sob licença CC BY 4.0 ou CC0.
2. Onde utilizamos IA
a) Assistente de jardim por IA (Chat)
Um assistente de chat interativo responde a perguntas sobre plantas, animais e ecologia de jardim. O assistente utiliza Anthropic Claude ou Google Gemini para gerar respostas.
- As respostas são geradas em tempo real e não são armazenadas
- Limite de taxa: máx. 6 pedidos/minuto, 30 pedidos/dia (registado)
- Filtros de segurança: deteção de jailbreak (30+ padrões), verificação de saída
- Identificação: O chat está identificado como „Assistente de jardim por IA"
b) Descrições de espécies geradas por IA
Para alguns perfis de espécies, são criadas descrições resumidas com a ajuda de IA. Estas baseiam-se nos dados científicos da nossa base de dados e resumem a ecologia, requisitos de habitat e relevância para o jardim.
- Os factos subjacentes provêm de fontes científicas
- A IA apenas formula o texto de resumo
- Identificação: Marcado no código-fonte como ai_summary
c) Ilustrações geradas por IA
Onde não há fotos disponíveis, são usadas imagens de marcador de posição geradas por IA.
- Identificação: Selo „Ilustração gerada por IA" junto à imagem
- Estas imagens servem exclusivamente para orientação visual
d) Gerador de planos de jardim
Utilizadores registados podem gerar um plano de jardim assistido por IA. Com base nas plantas existentes no jardim, o Anthropic Claude cria um plano de plantação personalizado.
- Funcionalidade paga (créditos via Stripe)
- Identificação: Identificado como „Plano de jardim gerado por IA"
- O resultado é uma sugestão, não uma garantia de sucesso
e) Análise fotográfica para identificação de espécies
Utilizadores registados podem analisar fotos do diário de jardim para obter até três possíveis espécies de plantas ou animais. A análise é feita via Google Gemini Vision. Não existe intencionalmente nenhum outro fallback de visão externo.
- Os resultados são sugestões com valor de incerteza, não uma determinação vinculativa
- Em caso de incerteza, são apresentados vários resultados ou „desconhecido“
- Identificação: O botão e a área de resultados estão identificados como identificação de plantas por IA
- Os resultados são comparados com o catálogo Naturkompass próprio, se possível
f) Geração de artigos editoriais (Admin)
Para a área de conhecimento, podem ser criados rascunhos de artigos com apoio de IA. Estes são revistos editorialmente antes da publicação e editados se necessário.
- Apenas acionável pelo operador (função de administrador)
- Cada artigo passa por uma revisão editorial
3. Fornecedores de IA utilizados
- Anthropic (Claude) — Assistente de chat, geração de planos de jardim. A Anthropic processa os dados de acordo com a sua política de privacidade. As mensagens de chat não são utilizadas para treinar modelos de IA (Zero Data Retention na utilização da API).
- Google (Gemini) — Fallback de chat, análise fotográfica, geração de artigos, criação de questionários. O Google processa os dados de acordo com os seus termos de utilização da API. Na utilização da API, as entradas não são utilizadas para o treino do modelo.
4. Limites e riscos
Os sistemas de IA podem responder de forma errada, incompleta ou enganadora („alucinações“). Alertamos expressamente:
- Sem garantia: Os conteúdos gerados por IA podem conter erros. Não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão.
- Sem substituição: As recomendações da IA não substituem aconselhamento profissional de jardinagem, proteção de plantas ou pareceres técnicos ecológicos.
- Dever de identificação: Identificamos conteúdos gerados por IA conforme o Art. 50 do Regulamento da UE sobre Inteligência Artificial (AI Act, VO (EU) 2024/1689).
5. Proteção de dados no uso de IA
As mensagens de chat enviadas ao assistente de IA são processadas em tempo real via streaming e não são armazenadas permanentemente. As imagens para análise fotográfica são processadas apenas para o pedido em questão e não são armazenadas adicionalmente como pedido de IA. As fotos guardadas no diário de jardim estão sujeitas às regras de armazenamento e eliminação aí vigentes.
O processamento de dados pelos fornecedores de IA ocorre com base no Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD (execução de contrato). Mais detalhes podem ser encontrados na nossa política de privacidade.
6. Perguntas e contacto
Para perguntas sobre o uso de Inteligência Artificial no Naturkompass, por favor contacte:
E-Mail: hallo@gartenexpedition.de