Termeni și condiții
Actualizat: Februarie 2026 · Naturkompass / Gartenexpedition
Bun venit la Naturkompass, platforma de biodiversitate fundamentată științific pentru grădină și natură în regiunea DACH. Prin utilizarea platformei noastre, accepți următorii termeni și condiții.
Termenii și condițiile generale (AGB) complete reglementează toate celelalte detalii de utilizare. Această pagină rezumă cele mai importante puncte și conține în special informațiile privind consimțământul voluntar pentru știința cetățenească. Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Utilizare de bază
Naturkompass este o platformă gratuită. Utilizarea bazei de date cu specii de plante și animale, a asistentului de determinare și a planificării grădinii este posibilă fără înregistrare.
Pentru jurnalul personal de grădină, listele de specii salvate și funcțiile comunitare este necesar un cont de utilizator gratuit.
Platforma poate fi utilizată exclusiv în scopuri legale, private și non-profit. Interogările automate în masă, scraping-ul sau reutilizarea comercială a datelor fără permisiune expresă nu sunt permise.
Știință cetățenească & Observații în grădină
Naturkompass îți oferă posibilitatea de a documenta observațiile din grădină — observații de animale și plante, perioade de înflorire, activitatea insectelor și alte evenimente ecologice. Aceste date sunt inițial vizibile doar pentru tine.
Consimțământ voluntar pentru utilizarea științifică a datelor
Poți opta opțional să fii de acord ca complet datele tale de observație anonimizate să fie furnizate în scopuri științifice în cadrul proiectelor de știință cetățenească.
- Consimțământul este voluntar — platforma este pe deplin utilizabilă fără consimțământ
- Sunt transmise: numele speciei, data, regiunea aproximativă (cod poștal)
- Nu sunt transmise niciodată: nume, e-mail, adresă exactă
- Licența datelor: CC BY 4.0 cu menționarea sursei „Naturkompass / Gartenexpedition"
Revocare: Consimțământul poate fi revocat în orice moment din setările contului sau prin e-mail la hallo@gartenexpedition.de. Datele deja transmise anonim nu pot fi retrase din cauza anonimizării. hallo@gartenexpedition.de
Baza legală: Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ).
Conținut & Drepturi de utilizare
Toate conținuturile editoriale, textele și descrierile speciilor generate de IA pe Naturkompass sunt protejate prin drepturi de autor. Utilizarea privată, non-comercială este permisă atâta timp cât Naturkompass este menționat ca sursă.
Platforma utilizează date științifice din surse publice (GBIF, FloraWeb, EIVE etc.) precum și surse de imagini din domeniul public. Referințele surselor sunt documentate complet pe pagina Surse de date .
Declinarea responsabilității
Naturkompass furnizează informații cu bună credință, dar nu își asumă nicio responsabilitate pentru caracterul complet, corectitudinea sau actualitatea conținutului. În special în cazul informațiilor despre plante otrăvitoare și indicațiilor medicale: în caz de dubiu, consultați întotdeauna personalul specializat.
Recomandările practice de grădinărit sunt de natură generală și nu înlocuiesc consultanța individuală de specialitate.
Operator: Alexander Göcke · Gartenexpedition · Fellackerstr. 4a · 47495 Rheinberg · hallo@gartenexpedition.de